หลังจากที่ดูรูปนี้อย่างชัด ๆ เขาก็ได้ยื่นฟ้องหย่าทันที!

วันหยุดที่หนักหน่วง

ไอริสและโทมัสได้แต่งงานมาสองปีแล้วแต่ก็จะได้เจอกันแค่ช่วงวันหยุดเท่านั้น ทั้งสองคนรู้ดีว่ามันไม่ดีเลยแต่ก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไปต่อ แต่ก็โชคร้ายที่มีสถานการณ์นี้ที่ทำให้ทั้งคู่ทะเลาะกันถึงแม้ว่าพวกเขากำลังจะได้อยู่ด้วยกันในที่สุด

ในคืนอันเหงาที่โรงแรม โทมัสได้ตัดสินใจที่จะจบเรื่องนี้เพื่อชีวิตคู่ของเขา เขาได้ตัดสินใจลาออกจากงานและใช้เวลากับภรรยาของเขาให้มากขึ้น